SOAP Method
SOAP方式とは
ジャーナリングといっても、聖書のどの部分を読み、何を書いていいのか、わからないかもしれません。そこでニューホープでは、SOAP方式という方法を推奨しています。SOAPは石鹸
という意味の英単語ですが、Scripture(聖書の言葉), Observation(考察), Application(自分への適用), Prayer(祈り)の頭文字で構成されています。
We reccomend journaling with SOAP method which is the accronym of Scripture, Observation, Application and Prayer.
まず聖書通読表から通読箇所を読んで、神様が語っておられると思われる聖書の言葉をノートに写し出しましょう。
Open your Bible to the reading found under today’s date of your Bible bookmark.
When you are done, look for a verse that particularly spoke to you that day, and write it in your journal. (Link: Bible Reading Plan)
聖書箇所を観察し、どんなところが心に残ったか、また発見などを書き記します。
What did you observe as you read the scriptures? What did God speak to you? Paraphrase and write this scripture down in your own words, in your journal.
聖書箇所からどんなことを学んだか、どんなことを自分の生活に適用できるか、どんなことを修正するべきかを書き記しましょう。
Personalize what you have read, by asking yourself how it applies to your life right now. Perhaps it is instruction, encouragement, revelation of a new promise, or corrections for a particular area of your life. Write how this scripture can apply to you today.
自分がこのジャーナリングを通して与えられた祈りを書き記しましょう。
Write out the prayers which came to you through journaling that day.