Scripture:
Think back on those early days when you first learned about Christ. Remember how you remained faithful even though it meant terrible suffering. ‘
‘So do not throw away this confident trust in the Lord. Remember the great reward it brings you! Patient endurance is what you need now, so that you will continue to do God’s will. Then you will receive all that he has promised. “For in just a little while, the Coming One will come and not delay. And my righteous ones will live by faith. But I will take no pleasure in anyone who turns away.” ‘
Hebrews 10:32,35-38 NLT
Observation:
Remember the passion and excitement we felt when we first came to Christ? Everything seemed new and afresh. We were able to endure because of the power of God’s grace and Christ living in us. We were able to look past the trials and suffering because we could feel the very Presence of God in our lives. But over time, we may lose that “passion and excitement” of first knowing Christ. We become almost completely absorbed by the trials and suffering we face, thinking, “This time I don’t know how I will get through this.” It seems the older we get in the faith, the more difficult the trials and struggles become. This is why the author of Hebrews encourages us to remember.
We need to reflect on each time the Lord has helped us through each of the struggles we encountered, and not lose that confident trust in the Lord that has grown and been with us thus far. God assures us that this trial or suffering we may be going through will not last forever. Therefore, do not give up hope in the Lord who has brought us this far and will bring you into what He has promised in the end.
Application:
One thing I know I do is forget quickly how the Lord brought me through trials. I think that is why it is so important to be reminded by writing down and sharing, “praise reports.” At the pastor’s meeting, after devotions, we always start the meeting with praise reports. We share about what God is doing in our lives and we praise Him for that. By doing that we are encouraged to see what God is doing not only in our lives but in others’ lives as well.
Sharing praise reports with others and hearing others’ praise reports will help us remember what God is doing in our lives. Writing down a few and sharing them with others or just praising God for that would be a good start. Let us encourage each other and continue to do acts of love and good work. (Hebrews 10:24NLT).
Prayer:
Thank you God Almighty for helping your people to persevere. Thank you for your patience and guidance. Although we may go through trials and suffering, you are always with us. Help us to draw close to you and continue to walk in faith. Please forgive me for the times I lost my focus and wallowed in the trial. Help me to encourage others by being a witness of your faithfulness and grace through acts of love and good works. In your precious name, Jesus! Amen!
聖句
あなたが初めてキリストのことを知った時のことを思い出してください。ひどい苦しみの中でも、どのように信仰を持ち続けたかを思い出してください。’
「だから、この主への確信に満ちた信頼を捨ててはならない。それがあなたにもたらす大きな報酬を思い出しなさい。今、あなたに必要なのは忍耐であり、神の御心を実行し続けることです。そうすれば、神が約束されたものをすべて受け取ることができる。「そうすれば、あなたは神から約束されたものをすべて受け取ることができる。そして、わたしの正しい者たちは、信仰によって生きる。しかし、私は背を向ける者を喜ばない。” ‘
ヘブル10:32,35-38 NLT
観察してみましょう。
私たちが初めてキリストのもとに来た時の情熱と興奮を覚えていますか？すべてが新しく、新鮮に思えました。私たちが耐えることができたのは、神の恵みとキリストが私たちのうちに生きておられるからです。試練や苦しみを乗り越えることができたのは、私たちの生活の中に「神の臨在」を感じることができたからです。しかし、時が経つにつれて、キリストを初めて知ったときの「情熱と興奮」が失われていくことがあります。試練や苦しみに直面すると、”今度はどうやって乗り越えようか “と、ほとんど無我夢中になってしまうのです。信仰を深めれば深めるほど、試練や葛藤は難しくなるようです。だからこそ、ヘブル書の著者は私たちに思い出すように勧めているのです。私たちは、主が私たちを助けてくださった一つ一つの苦難を振り返り、これまで私たちと共に成長し、共に歩んできた主への確信に満ちた信頼を失わないようにしなければなりません。神様は、私たちが経験するこの試練や苦しみが永遠に続くことはないと保証しています。ですから、私たちをここまで導いてくださり、最後に約束してくださったことにあなたを導いてくださる主に希望を捨てないようにしましょう。
応用編
私は、主が試練を通してどのように私を導いてくださったかをすぐに忘れてしまうことがあります。だから、”賛美のレポート “を書いて、共有することによって思い出すことが大切なのだと思います。牧師会では、デボーションの後、いつも賛美の報告から会が始まります。神様が私たちの人生に何をしてくださっているのかを分かち合い、それを賛美するのです。そうすることで、自分の人生だけでなく、他の人の人生においても神様がしてくださっていることを知ることができ、励まされるのです。
他の人と賛美のレポートを共有し、他の人の賛美のレポートを聞くことは、神様が私たちの人生になさっていることを思い出すのに役立ちます。いくつか書き留めておいて、それを他の人と共有したり、ただ神様を賛美したりするのも、良いきっかけになるのではないでしょうか。私たちは互いに励まし合い、愛の行為と良い行いを続けていきましょう。(ヘブル10:24NLT)。
祈り
全能の神様、あなたの民が忍耐できるように助けてくださることを感謝します。あなたの忍耐と導きに感謝します。私たちが試練や苦しみを経験することがあっても、あなたはいつも私たちと共にいてくださいます。あなたに寄り添い、信仰の歩みを続けることができるように助けてください。私が試練の中で集中力を失い、もがき苦しんだことを赦してください。私が愛と良い行いを通して、あなたの誠実さと恵みの証人となり、他の人々を励ますことができるように助けてください。あなたの尊いお名前、イエス様によって。アーメン!
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
