Replanted

Scripture:

‘If you will remain in this land, then I will build you up and not pull you down; I will plant you, and not pluck you up; for I relent of the disaster that I did to you. Do not fear the king of Babylon, of whom you are afraid. Do not fear him, declares the Lord , for I am with you, to save you and to deliver you from his hand. ‘

Jeremiah 42:10-11

Observation:

God had allowed Babylon to defeat Jerusalem. With the Israelites in exile, the remaining leaders began to seek the Lord through Jeremiah. Jeremiah returns with an unexpected answer from the Lord. That answer was to stay in Babylon and live, not under oppression, but under the care of the Lord. All they needed to do is trust in the Lord, that He would be with them and help them not just survive, but thrive where they were.

When we accept Jesus as our Lord, God will take us from situations that we once were in and “replant” us in a new life with Him. Often after the initial exhilaration of being saved, we are faced with a decision to trust and follow Him no matter the storms we may face, or go back to our old life. Of course, going back to the old life would be “comfortable”, but God has taken us out of that not for our comfort, but to help us to thrive in His love. By going back, we are choosing to “uproot” ourselves and “replant” ourselves back into a former life of which will only lead to our death.

God desires that we choose to trust Him, even if what we face is challenging and difficult because He will be with us. We need to trust that where God has planted us, is all for our best. Should we continue to trust in Him, we will become fruitful and thrive like a tree planted by water (Jeremiah 17:7-8).

Application:

Some questions to ask me. What is the condition of the environment I am in? Am I producing fruit that is aligned with being planted by God? I have to keep these at the forefront of my mind because I know there are times that challenge me to fall back into the life I used to live. It is said that your results are perfectly produced by the environment. If I am truly in alignment with God, my results – fruits, would show that. If not, I need to check my environment. Do I need to weed, prune, fertilize, or even check the water source? I know God has planted me where I should be and has given me every opportunity to flourish. I need to choose to trust in Him and not go back to places where the waters will bring death. 

Prayer

Dear God Almighty, 

Thank you for your mercy and grace. I know I deserve death, yet because of your mercy and love through Jesus, you have replanted me. Lord, please forgive when I have reached out to drink of streams of my past that only lead to death. I am so grateful for your care and love. I choose to put my trust in You. In Your Name, Jesus. Amen!

聖書の言葉

あなたがこの地にとどまるならば、わたしはあなたを建てて引きずり降ろさず、あなたを植えて、引き抜かない。わたしはあなたにした災いをやめるからである』。あなた方が恐れているバビロンの王を恐れてはならない。わたしはあなたとともにいて、あなたを救い、彼の手からあなたを救い出すからだ。’

エレミヤ書 42:10-11

考察

神はバビロンがエルサレムを倒すことをお許しになりました。イスラエルの民が追放される中、残された指導者たちはエレミヤを通して主を求め始めました。エレミヤは、主から思いがけない答えをもらって帰ってきます。その答えとは、バビロンにとどまり、圧迫ではなく、主の配慮のもとに生きることでした。彼らは主を信じるだけでよかったのです。主は彼らと共にいて、生き延びるだけでなく、その場所で成功するように助けてくださると。

私たちがイエス様を主として受け入れるとき、神様は私たちをかつての状況から解放し、神様との新しい人生に「植え替え」てくださいます。救われた最初の興奮の後、私たちはしばしば、どんな嵐に見舞われても主を信じて従うか、それとも以前の生活に戻るかという決断を迫られます。もちろん、元の生活に戻ることは「快適」ですが、神は私たちの快適さのためではなく、私たちが神の愛の中で繁栄するのを助けるために、私たちをそこから連れ出しました。戻ることで、私たちは自分自身を「根こそぎ」にして、以前の人生に「植え替える」ことを選択していることになり、それは私たちの死につながるだけです。神は、私たちが直面していることが困難であっても、神を信頼することを選択することを望んでおられます。私たちは、神が私たちを植えた場所が、すべて私たちの最善のためであることを信頼する必要があります。神に信頼し続けるなら、私たちは水辺に植えられた木のように、実り豊かに成長するでしょう(エレミヤ17:7-8)。

応用。

自分自身に問いかけてみましょう。自分が置かれている環境はどのような状態か?私は、神に植えられたことにふさわしい実を結んでいるだろうか?私は、以前の生活に戻ってしまうような挑戦をする時があることを知っているので、これらを頭の片隅に置いておかなければなりません。あなたの結果は、環境によって完全に生み出されると言われています。もし私が本当に神様と一致しているなら、私の結果、つまり果実がそれを示すでしょう。もしそうでなければ、自分の環境をチェックする必要があります。草取りをしたり、剪定をしたり、肥料を与えたり、あるいは水源を調べたりする必要があるでしょうか。神は私をあるべき場所に植え、繁栄するためのあらゆる機会を与えてくださっていることを知っています。私は神を信頼し、水が死をもたらす場所には戻らないことを選ぶ必要があります。

親愛なる全能の神よ。

あなたの憐れみと恵みを感謝します。私は死に値することを知っていますが、イエス様を通したあなたのあわれみと愛のゆえに、私を植え替えてくださいました。私が、死をもたらすだけの過去の流れを飲もうと手を伸ばしてしまったとき、あなたの赦しを求めます。あなたの配慮と愛にとても感謝しています。私はあなたに信頼を置くことを選びます。あなたの御名において、イエスよ。アーメン!