Scripture:
“I will give thanks to You, Lord, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations. For Your mercy is great above the heavens, And Your truth reaches to the skies.”
— Psalms 108:3-4 NASB
Observation:
When I look at all that I have been blessed with, known and unknown, I am filled with thanksgiving. I am filled with humbling gratefulness for what I truly do not deserve. The Lord’s mercy is higher than the heavens! It is beyond what we can comprehend! We deserve punishment and judgment, instead, we are given mercy. Things that we have done have been washed away in Jesus’s blood and we receive mercy. When we remind ourselves of all we have been forgiven and shown mercy for, what is our response? Our response should be praise! Our response should be giving Yahweh our heartfelt praise and shouts of thankfulness for what He has done!
Application:
I know I am a forgetful person. I am terrible with names. I soon forget the name of the person I just met unless I write it down or do some kind of name and association technique to remember. That only goes to show the very thing I felt the Lord wanted to remind me of.
- Remind yourself of what the Lord has done and is doing.
I know I can be so wrapped up in the situation that I forget God’s mercy. Recently, my daughter got caught up in an accident as she was riding home. A driver miscalculated and ended up hitting Malie’s bicycle causing her to fall and the front end of her bicycle to be warped. Thankfully, God protected her and the driver. Things were taken care of and my daughter is fine. That very situation made me stop and praise God for His mercy and protection. I kept on going on over the scenarios that could’ve happened. I praise God for what He did for my daughter.
- Praise and thank Him every day or several times a day.
I know I feel the most out of touch with God if I don’t praise Him in song or in heartfelt prayer. Just the other day I came across a beautiful song by Don Moen, entitled simply “Thank you, Lord.” If you would like to check it out this is the link: https://www.youtube.com/watch?v=sax4aTgZ9dw
Hence, we are in daily need to choose to praise Him as often as we can.
Prayer:
Thank you so much God Almighty for your love and mercy! Thank you for caring for us in ways we have seen and not seen. Thank you for your grace that covers over us and has made us worthy in your sight through Jesus’s sacrifice. Praise You Father, Yahweh! Praise and glory to you! We love you and ask of this in Your Name, Jesus Christ! Amen!
聖書
「主よ、私は民の中であなたに感謝し、国々の中であなたに賛美を捧げます。あなたの慈しみは天の上に大きく、あなたの真理は天に届くからです。”
– 詩篇108:3-4 NASB
観察する。
私は、自分が恵まれていること、知られていること、知られていないことをすべて見るとき、感謝で満たされます。私は本当に自分にふさわしくないものに対して、謙虚な感謝の気持ちでいっぱいになります。主の慈しみは天よりも高い。私たちが理解できる範囲を超えています。私たちは罰と裁きを受けるべきですが、その代わりに憐れみが与えられています。私たちがしてきたことは、イエスの血によって洗い流され、私たちは憐れみを受けるのです。私たちが赦され、あわれみを受けていることを思い出すとき、私たちはどのような反応をするでしょうか？私たちの応答は、賛美であるべきです。私たちの反応は、ヤハウェが成してくださったことに対して心からの賛美を捧げ、感謝の叫びをあげることです！私たちの反応は、ヤハウェが成してくださったことに対して心からの賛美を捧げることです。
応用編
私は自分が忘れっぽい人間であることを知っています。私は名前を覚えるのが苦手です。書き留めたり、名前から連想するテクニックを使ったりしない限り、会ったばかりの人の名前をすぐに忘れてしまうのです。それは、まさに主が私に思い出させたかったことを表しているに過ぎないのです。
主がなさったこと、なさろうとしていることを思い起こす。
私は、状況に巻き込まれ、神の憐れみを忘れてしまうことがあります。最近、娘が車で帰宅中に事故に巻き込まれました。運転手の誤算で、マリーの自転車にぶつかってしまい、マリーは転倒し、自転車の前部がゆがんでしまったのです。幸いなことに、神様は彼女と運転手を守ってくださいました。幸いにも、神様は娘と運転手を守ってくださり、娘は無事でした。その時、私は立ち止まって、神様の憐れみと守りをほめたたえました。私は起こりうるシナリオの上に立ち続けました。娘のためにしてくださったことを、私は神さまをほめたたえます。
毎日、あるいは一日に何度も賛美し、感謝します。
歌で賛美したり、心から祈ったりしないと、神様と一番離れているように感じるからです。先日、ドン・モーエンの「Thank you, Lord」という美しい歌に出会いました。もし、あなたがこの歌をチェックしたいならば、これはリンクです： https://www.youtube.com/watch?v=sax4aTgZ9dw
ですから、私たちは日々、できる限り頻繁に主を賛美する必要があるのです。
祈り
全能の神様、あなたの愛と憐れみを本当にありがとうございます。私たちが見たことも見たこともないような方法で、私たちを気遣ってくださっていることを感謝します。イエス様の犠牲によって私たちを覆い、あなたの目にかなう者としてくださったあなたの恵みに感謝します。父なるヤハウェ、あなたをほめたたえます。あなたをほめたたえ、栄光を帰します。私たちはあなたを愛し、あなたの御名、イエス・キリストによってこのことをお願いします。アーメン!
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
