Scripture
5 Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
— Psalm 43:5 NIV
Observation
In this verse I see the psalmist questioning himself in times of depression, broken spirit and feeling his soul in darkness.
His remedy is to remind himself:
– to put his hope in God.
– to don’t stop to praise despite the situations.
Application
It is easy to get lost in what we need to do, when the circumstances around us keep putting us down, breaking our spirit, ripping our soul.
Often we overlook “praise”, doing it mostly in times of gratitude and joy, when our strength isn’t worn out. And in situations of devastation, when we have no will to continue, we often make a mistake and stop praising.
Although it is a challenge, we must never stop praising, despite what we are going through, specially when are souls are downcast and disturbed, “I will YET praise him”.
1. put your hope in God
2. keep praising
Prayer
LORD, I pray that my heart will always find the way to praise you and put all my trust and hope in you. Help me to remember what you have done in my life so far, so these brings me the strength that I need to continue forward. In Jesus’ name, I pray.
（DeepL.com（無料版）で翻訳しました）
聖句
5 わが魂よ、なぜ沈んでいるのか。なぜ、わたしのうちでそんなに乱れているのか。私の救い主、私の神、神をほめたたえます。
詩篇43:5 NIV
観察
この詩篇の中で、詩篇作者は憂鬱な時、砕かれた精神、暗闇の中にある自分の魂を感じながら、自問自答している。
彼の解決策は、自分に言い聞かせることである：
– 神に望みを置くこと。
– 状況にかかわらず、賛美することを止めないように。
応用編
周囲の状況が私たちを貶め、精神を打ち砕き、魂を引き裂き続けるとき、私たちはなすべきことを見失いがちだ。
私たちはしばしば 「賛美 」を見過ごしてしまう。「賛美 」をするのは、主に感謝や喜びの時、力が消耗していない時だ。そして壊滅的な状況、続ける意志がないとき、私たちはしばしば間違いを犯し、賛美することをやめてしまう。
困難なことではあるが、私たちは決して賛美することを止めてはならない。たとえどんな状況にあっても、特に魂が沈んで乱れているときでも、「私は神を賛美する」。
1.神に望みを置く。
2.賛美し続ける
祈り
主よ、私の心がいつもあなたをほめたたえ、あなたにすべての信頼と希望を置くことができますように。あなたがこれまで私の人生になしてくださったことを思い出すことができるように助けてください。イエスの御名によって祈ります。
