Topic:配慮
Scripture(聖書)
主は自ら、あなたのために配慮してくださるのです。
危険からも守ってくださいます。
(詩篇121:5 リビングバイブル)
The Lord himself watches over you!
The Lord stands beside you as your protective shade.
(Psalms121:15 NLT)
主はあなたを守る方。
主はあなたの右手をおおう陰。
(詩篇121:5 新改訳2017)
Observation(観察)
主はあなたを守る方」と新改訳2017で訳されている言葉がリビングバイブルでは「主は自ら、あなたのために配慮してくださるのです」と訳されている。
聖書の神は私たちのために配慮してくださる方なのだ。
こちらがあれこれと配慮しなければならない神ではない。
こんな恵み深い神が他にいるだろうか。
Application(適用)
「配慮」というリビングバイブル訳の言葉が印象的である。
この言葉がライトアップされるように目に飛び込んできた理由は、僕に配慮が足りないからである。
配慮とは心を配ることである。
「行き届いた配慮」「温かい配慮」「きめ細やかな配慮」・・・。
それは成熟した「優しさ」や「思いやり」である。
しばしば、牧会とは「魂の配慮」と表現される。
果たして自分はそのような配慮ある牧会をしているだろうか。
むしろ、他の牧師たちや、リーダーたちの配慮に甘えていないだろうか。
また、家庭においては妻や家族の配慮に甘えていることの何と多いことか。
主は配慮してくださる神である。
自分も配慮する心と行動を持つ者でありたい。
そのためには自らの配慮の無さ、愛の無さを認め、主に助けを仰ぐことからである。
私は山に向かって目を上げる。私の助けはどこから来るのか。
私の助けは主から来る。天地を造られたお方から。
(詩篇121:1-2 新改訳2017)
主を仰ぎつつ、主に倣いつつ、少しでも配慮できる僕になりたい。
Prayer(祈り)
主よ。
11月に入りました。
2022年もここまで10ヶ月守られてきたことを感謝します。
そして、残すところ2ヶ月です。
福音宣教のために、教会を建て上げるために用いてください。
愛の無い者です。
配慮の足りない者です。
主よ、ゆるしてください。
どうか、あなたのように愛と優しさをもって魂を配慮できる者とならせてください。
救い主イエス様の名前でお祈りします。アーメン