[English bellow]

[ 夏の洗礼式 ]

洗礼式のアナウンスです。

以下の日程で洗礼式を予定しています。

・洗礼を希望される方は、担当の太一牧師まで連絡をください。

・お祝いに駆けつけてくださる方は、マスク着用など感染予防対策をしてご参加ください。

是非、みんなで一緒にお祝いしましょう!

[ 洗礼式詳細 ]

■洗礼式日程

① 2021年 7月22日(木) 海の日

時間: 9:30〜10:30

場所: 片瀬東浜海水浴場 (小田急片瀬江ノ島駅よりすぐ)

②2021年 9月4日(土)

時間:9:30〜10:30

場所:片瀬東浜海水浴場 (小田急片瀬江ノ島駅よりすぐ)

[ 太一牧師 メールアドレス ]

resonate.taichi.228@gmail.com

※お祝いに来てくださる方も事前に、以下の申し込みフォームより登録してくださったら大変助かります。

行事では、参加者の把握がコロナ禍にあり必要とされています。

また、悪天候の場合は中止の可能性もあります。その連絡方法としても申込をしてくだされば感謝です。

[洗礼式申し込みフォーム]

・7月22日

https://app.tickettailor.com/events/newhopeyokohama/539815/r/baptism

・9月4日

https://app.tickettailor.com/events/newhopeyokohama/539822/r/baptism

 

[ Summer Baptism ]

Here is the announcement of the baptism.

We are planning to have a baptism on the following date.

☆If you would like to be baptized, please contact Pastor Taichi.

If you would like to come the baptism, please wear a mask or take other measures to prevent infection.

Let’s celebrate together!

[Baptism Details]

Baptism Schedule

(1) July 22, 2021 (Thursday) Marine Day

Time: 9:30〜10:30

Place: Katase Higashihama Beach (close to Katase Enoshima Station on the Odakyu Line)

September 4, 2021 (Saturday)

Time: 9:30〜10:30

Place: Katase Higashihama Beach (close to Katase Enoshima Station on the Odakyu Line)

[ Pastor Taichi’s email  ]

resonate.taichi.228@gmail.com

If you would like to come to the celebration, it would be very helpful if you could register in advance using the registration form below.

The event requires that we have a good idea of who will be participating in the Corona disaster.

There is also a possibility that the event will be cancelled in case of Super bad weather. We would be grateful if you could register as a way to contact us.

[ Register Form for Baptism ]

・July 22

https://app.tickettailor.com/events/newhopeyokohama/539815/r/baptism

・September 4

https://app.tickettailor.com/events/newhopeyokohama/539822/r/baptism